Přímý čínský národní standard (GB) ekvivalent pro evropskou ocel třídy S500QL je: Q500D nebo Q500E (se specifikovanými kritickými podmínkami), primárně se řídí normou GB/T 16270-2018《Vysoce pevné konstrukční ocelové desky expresní.
Dosažení skutečné ekvivalence však vyžaduje pečlivou specifikaci, protože čínský systém třídění nemá v označení třídy přímou příponu pro „Quenched and Tempered“ (QL). Ekvivalence je stanovena přizpůsobením mechanických vlastností a dodacích podmínek.
Zde je podrobný rozpis:
1. Správný ekvivalent: Q500D / Q500E podle GB/T 16270
Stupeň: Q500
Q= Mez kluzu (Qufu hao)
500= Minimální mez kluzu v MPa (pro tloušťku menší nebo rovnou 16 mm).
Stupeň kvality (houževnatost):D nebo E
D= Rázová houževnatost testována při -20 stupních .
E= Rázová houževnatost testována při -40 stupních .
Důležité:S500QL vyžaduje 27 J při -40 stupních. Proto je Q500E bližší srovnání se standardním S500QL. Q500D lze zvážit, pokud je návrhová teplota vyšší, ale jde o snížení houževnatosti.
Primární standard: GB/T 16270-2018. Tato norma se vztahuje na vysokopevnostní konstrukční oceli s mez kluzu od 460 MPa do 960 MPa a zahrnuje požadavky na dodací podmínky.
2. Kritická,{1}}nedohodnutelná specifikace
Pouhé objednání „Q500E“ nestačí. Musíte explicitně specifikovat podmínku dodání, aby odpovídala stavu "QL" (Quenched and Tempered) S500QL.
Musíte uvést:"Q500E ve stavu kalené a temperované (Q+T)" nebo "Q500E, stav dodávky: kalení a popouštění".
Proč je to zásadní:GB/T 16270 umožňuje různé dodací podmínky (termomechanické válcování/TMCP, kalení a temperování/Q+T). "QL" v S500QL není volitelná přípona; definuje celý proces tepelného zpracování, který dává oceli její klíčové vlastnosti (vysoká pevnost s vynikající houževnatostí v tlustých profilech). Pokud neurčíte Q+T, můžete obdržet ocel TMCP, která je sice vysoká-pevnost, ale nemá stejnou-stejnoměrnost mikrostruktury tloušťky a výhody popouštění jako skutečná ocel Q+T, což může mít vliv na svařitelnost, vlastnosti HAZ a lomovou houževnatost.
3. Srovnávací tabulka: S500QL vs. GB ekvivalent
| Funkce | S500QL (EN 10025-6) | Ekvivalentní čínský stupeň (GB) |
|---|---|---|
| Norma | EN 10025-6 | GB/T 16270-2018 |
| Označení stupně | S500QL | Q500E (pro dopad -40 stupňů) |
| Min. Mez kluzu | Větší nebo rovno 500 MPa (t menší nebo rovno 16 mm) | Větší nebo rovno 500 MPa (t menší nebo rovno 16 mm) |
| Pevnost v tahu | 590 - 770 MPa | 610 - 770 MPa (podobný rozsah) |
| Rázová houževnatost | 27J @ -40 stupňů | Větší nebo rovno 47J @ -40 stupňů (Q500E)Poznámka: Požadavky na GB jsou vyšší. |
| Podmínka dodání | Kalené a temperované (QL) | Musí být specifikováno: Kalené a temperované (Q+T) |
| Klíčová aplikace | Jeřáby, offshore, těžká technika | Totéž: Jeřáby, důlní zařízení, pokročilé konstrukce |
4. Jazyk nákupu a technické smlouvy
Aby bylo zajištěno, že obdržíte správný materiál, měla by vaše nákupní objednávka nebo technická smlouva obsahovat jazyk jako:
"Materiál: Q500E podle GB/T 16270-2018, ve stavu dodání kalené a temperované (Q+T). Rázová houževnatost musí splňovat větší nebo rovnou 47J při -40 stupních. Materiálové certifikáty musí výslovně uvádět proces tepelného zpracování Q+T."
5. Další potenciální standardy (závislé na{1}}kontextu)
Pro určité aplikace strojírenských strojů můžete také najít specifikace v rámci oborových-standardů, které se však obvykle budou křížit-na požadavky na základní materiál podle GB/T 16270.
Pro mostní ocel existuje samostatná norma GB/T 714, ale její nejvyšší společná třída je Q500qE, která je určena pro ocelové mosty kalené a popouštěné. Toto je specializovaný ekvivalent a mohl by být použit, pokud je projekt určen speciálně pro stavbu mostů.
Shrnutí
Čínský ekvivalent S500QL je: Q500E (pro náraz -40 stupňů) nebo Q500D (pro náraz -20 stupňů, je-li to přijatelné), dodávané v kaleném a temperovaném stavu podle GB/T 16270-2018.
Základní informace: Třída Q500E odpovídá pevnosti a odolnosti při nízkých-teplotách. Ekvivalence "QL" je však dosažena pouze tím, že se ve smlouvě nařídí dodací podmínka "Quenched and Tempered". Neurčení této podmínky je nejběžnější a nejzávažnější chybou při mezi-standardním nahrazování materiálů.